:08:01
Хайде!
:08:03
Идваш ли или не?
- Аз просто...
:08:05
Дръж!
:08:08
...Не го прави, моля те.
- Какво да не правя?
:08:10
Да стоиш и да ме гледаш тъпо.
Не ти отива на възрастта.
:08:13
Бъди джентълмен и ми помогни с дрехите.
:08:16
Хайде!... И престани да ми зяпаш задника!
:08:20
Опитвам се...
:08:23
Едно, две, три, четири, пет.
:08:26
Едно, две...
:08:30
Едно, две, три, четири, пет!
:08:34
...Намерих го на стълбите.
:08:37
Паулина!... Били дошла за малко?
- Извинете ме.
:08:48
Мога ли да ви помогна?
:08:52
Долу пишеше, че всеки може да погледа...
- Искате да се запишете ли?
:08:57
Да.
:09:00
Г-н...
-... Кларк.
:09:03
Имате ли партньорка или не?
- Нямам.
:09:07
Не че не съм...
:09:11
...Нямам партньорка.
:09:16
Като самостоятелен ученик тарифата е
45$ на час. Ако предплатите за 6 часа,
:09:19
жената на всеки отделен час
ще бъде намалена с 5 долара.
:09:21
Някога преди ходил ли сте на танци?
- Не.
:09:24
...Но уча бързо.
- Започваме начален курс
за танцьори без партньори.
:09:27
Препоръчвам ви да участвате в него.
Трябва да идвате редовно.
:09:30
Ще идвате всяка сряда от 19:30
в продължение на 8 седмици.
:09:37
Ясно. Всяка сряда, 19:30... Чудесно.
:09:44
Ще се видим тогава. Благодаря ви.
- Г-н Кларк...
:09:48
...Къде отивате?
Курсът започва тази вечер.
:09:52
Тази вечер? О, да! Сряда 19:30...
:09:56
...Наистина.
- Можете да изчакате ето там.
:09:58
След малко ще започнем.