:16:00
- Μπράβο. - Και η αρραβωνιαστικιά μου
θέλει να χάσω μερικά κιλά.
:16:04
Πιστεύει πως ο χορός θα με βοηθήσει.
:16:06
Εγώ κάνω μαθήματα για να εντυπωσιάζω
τις κυρίες.
:16:11
- Ξέρετε τι λένε γι' αυτ ούς που μπορούν να
χορεύουν; - Ότι είναι εκπληκτικοί στ ο
κρεββάτι.
:16:13
- Αυτ ό είναι μωρό μου. - Μα αυτ ό είναι
μεγάλη βλακεία.
:16:15
Όλοι τ ο ξέρουν, όποιος ξέρει να κινεί τ ο
κορμί τ ου στ ο χορό, μπορει και στ ο
κρεββάτι.
:16:21
Οι περισσότεροι δεν μπορούν να χορέψουν
και αυτ οί που μπορούν κυριαρχούν.
:16:25
Γι' αυτ ό μόλις τελειώσω τα μαθήματα τα
κορίτσια θα πέφτ ουν στα πόδια μου.
:16:27
Σίγουρα, θα πέφτ ουν... νεκρά από τη
βρώμα των παπουτσιών σου. Όταν τα
έβγαλες...
:16:31
...πήγα κατευθείαν στ ο παράθυρο για
αέρα.
:16:35
Ποιός άνθρωπος λέει κάτι τέτ οιο, σε
κάποιον που μόλις γνώρισε...
:16:38
Άκου φίλε, σου λέω κάτι για τ ον εαυτ ό σου,
που ίσως να μη γνωρίζεις.
:16:43
Εάν υπάρχει κάτι που σε ενοχλεί σε μένα,
και ενδεχομένως να μην τ ο ξέρω, σε
παρακαλώ να μου τ ο πεις.
:16:49
- Τρέχα γύρευε. - Μα που είναι τα
κορίτσια...
:16:53
Τα κορίτσια πάνε στη σχολή Ντ όκτ ορ
Ντάνς, λίγο πιο κάτω.
:16:57
Είναι πιο μοδάτ ο μέρος, για να μαθαίνεις
χορό στη πόλη.
:16:58
Η σχολή της Μίτσι, κρατιέται από μια
κλωστή. Εγώ πηγαίνω εκεί γιατί
εξάσκούμαι δωρεάν.
:17:04
Θα λάβω μέρος σε διαγωνισμό χορού στ ο
Σικάγο.
:17:08
Άμα βρώ καβαλιέρο, φυσικά.
:17:12
Και τώρα μένεις εσύ.
:17:15
Σε τι μένω εγώ;
:17:17
Είσαι ο μόνος που δεν μας είπες τ ο λόγο
για τ ον οποίο χορεύεις.
:17:20
Χορεύω για εξάσκηση, όπως ο Βέρν.
:17:24
- Μεγάλο ψέμα. - Ή γιατί είμαι χάλια στ ο
κρεββάτι όπως ο Τσικ.
:17:26
- Δεν είπα εγώ κάτι τέτ οιο. - Δεν χρειάζεται,
είναι φανερο. Ειλικρινά τώρα, γιατί;
:17:34
Αυτ ό είναι πιπέρι. Θα παρω...
:17:37
Καλά τ ο σκέφτηκα.
:17:39
- Είναι φιναλίστ, στ ο διαγωνισμό τ ου
Μπλάκπουλ. - Ποιά;
:17:43
Η πριγκήπισσα, η άλλη δασκάλα, η
Παολίνα.
:17:46
Που είναι τ ο Μπλάκπουλ;
:17:48
Κάθε χρόνο οι καλύτερες χορεύτ ριες τ ου
κόσμου πηγαίνουν...
:17:52
στην Αγγλία να διαγωνιστ ούν. Πήγε και
αυτή πέρισυ με τ ον παρτενέρ της.
:17:55
Που λένε πως δεν ήταν μόνο περτενέρ της.
Την παράτησε, γι' αυτ ό κιόλας ήρθε εδώ
για να διδάξει.