:40:02
Και ελπίζω να μην ήρθατε στη σχολή για
μένα...
:40:05
...γιατί τ ότε σπαταλάτε τ ο χρόνο σας.
:40:08
Μη χορεύετε αν αυτ ός είναι ο λόγος.
:40:29
Μαθήματα χορού... ο άντ ρας μου κάνει
μαθήματα χορού.
:40:34
Έχουν δει τα μάτια μου τ όσα χρόνια. Είστε
πολύ τυχερή.
:40:37
Και αυτή η όμορφη νέα. Ποιά είναι;
:40:40
Είναι βοηθητική δασκάλα, η κανονική είναι
μεγαλύτερης ηλικίας.
:40:42
Έχει τ ρομερά πόδια.
:40:44
Κε Ντιβάιν, τι θα μπορουσε να κάνει έναν
άντ ρα που κάνει την ίδια δουλειά για 20
χρόνια,
:40:50
να κάνει κάτι τ όσο ξένο γι' αυτ όν, κάτι τ όσο
αφάνταστ ο.
:40:54
Αυτή είναι ερώτηση για ψυχολόγο, εγώ
είμαι ένας απλός ντετέκτιβ.
:40:57
Δε σας ρωτώ σα ντετέκτιβ, αλλά σαν
άντ ρα.
:41:05
Σκότι...
:41:07
...τι θα μπορουσε να οδηγήσει έναν άντ ρα
μετά 20 χρόνια να κάνει κάτι ξένο γι' αυτ όν,
κάτι τ όσο αφάνταστ ο;
:41:11
- Τα είπα σωστά; - Ναι.
:41:15
Ένας βαρύς άντ ρας που ζει μια ζωή
υποβόσκουσας απογνωσης.
:41:20
Ίσως η απόγνωση δεν μπορεί να
παραμένει υποβόσκουσα.
:41:23
Αυτ ό είναι.
:41:24
- Πολύ ωραία τ ο έθεσες Σκότι. -
Ευχαριστώ.
:41:27
- Γειά σας κα Κλαρκ. - Γειά σου.
:41:31
- Απόγνωση. - Είναι μια πιθανότητα...
:41:35
...αλλά τ ο θέμα είναι κα Κλαρκ, ότι ο
άντ ρας σας...
:41:38
μαθαίνει χορό, δεν πηγαίνει σε ξενοδοχεία.
:41:42
Εμείς μπορούμε να εξακολουθήσουμε να
τ ον παρακολουθούμε, αλλά πιστεύω πως
θα τα παρατήσει σύντ ομα.
:41:45
- Γιατί τ ο λέτε αυτ ό; - Μιλάει η πείρα.
:41:49
Δώστε τ ου λίγο χρόνο...