:33:03
# On the clear understanding
that this kind of thing can happen
:33:08
# Shall we dance, shall we dance,
shall we dance?
:33:13
It's The King and I. Yul Brynner
and Deborah Kerr. Do you remember that?
:33:16
They held hands like this...
Oh, come on, John, let's try it.
:33:20
- No. No, no, no, I can't. No way. I can't.
- Why not?
:33:23
- Oh, John, come on. Come on.
- I don't... No, I don't want to...
:33:34
Let go, John.
:33:44
That's it, John.
:33:50
Whoa!
:33:51
- Sorry! I wasn't watching.
- Hi! How are you?
:33:53
- It doesn't matter. We're finished anyway.
- What do you mean?
:33:58
No offense, but I can't be
your dance partner.
:34:00
- Why?
- You're too much of a freak.
:34:01
I mean, look at your palms. They're
bright orange from self-tanning lotion.
:34:05
Don't you know you're supposed to wash
your hands after you use that stuff?
:34:16
Excuse me.
:34:44
Miss Mitzi couldn't make it tonight,
so I'll be your teacher.
:34:47
I'm Paulina.
:34:49
And you're...
Chic and Vern and...
:34:56
- Tom.
- John. It's John.