:47:01
and then I was gonna take
her dancing somewhere romantic.
:47:06
And then maybe pop the question.
:47:10
But I guess if I'm sweating all over the
place, that wouldn't be too romantic, huh?
:47:16
She's a great dancer.
:47:21
Well, hey, don't listen to me.
What, are you...
:47:27
C'mon, don't be a big baby. I didn't mean
to upset you or anything. Jesus, Vern.
:47:34
I said I was sorry.
:47:38
Bobbie!
:47:40
Somebody call a doctor.
:47:42
Are you all right? She's out.
:47:47
It's her electrolytes. They get crazy
because she overworks herself.
:47:51
She's been in here twice before.
:47:54
And it's getting so boring, Mom.
:47:56
- Shut up, Tina.
- No, you shut up. God, she pisses me off.
:48:00
She pulls a 12-hour shift at
Jimmy's Diner, working five till five,
:48:04
and then she goes and cooks and
cleans for an old feeb in a wheelchair...
:48:06
to earn extra money
for her crazy costumes.
:48:09
And then she plays Cinderella
every night at dance practice.
:48:13
- When you should be home, resting.
- I don't need rest.
:48:16
Right. You need to hang out and flirt with
the shy guy with the nice-smelling sweat.
:48:19
- She told me all about you.
- Shut up, Tina.
:48:22
I never said his sweat smells nice.
I never said...
:48:25
She said it was the best-smelling sweat
she'd ever smelled.
:48:27
OK, kill me now.
:48:29
It's all right, Bobbie. I've smelled
his sweat and I agree, it's not bad.
:48:33
Well, I mean, it's no field of flowers
after a spring rain...
:48:36
Yeah, I think we've talked
about this enough.
:48:38
Maybe we should all go home now
and let Bobbie get some rest.
:48:42
- Yeah.
- Bye, sweetheart.
:48:44
Thank you. Thank you.