1:15:01
Eso da igual.
Pare de preguntar y escuche.
1:15:04
Ha llegado la mujer que empezó
todo el rumor del matrimonio.
1:15:09
-Sí, he dicho rumor.
-¿Ha dicho rumor?
1:15:12
Sí, he dicho rumor.
No están casados.
1:15:18
-Denise. Eres tú.
-Así que no están casados.
1:15:22
Sí. Bueno, no es eso.
No.
1:15:26
Bueno, mi viaje va a ser
más emocionante de lo que creía.
1:15:31
Madre mía.
¿No irás a...?
1:15:34
Pues claro que voy a hacerlo.
1:15:38
Es Petrov.
1:15:44
No me andaré con rodeos.
1:15:45
Quiero saber, de una vez por todas,
si Petrov está casado o no.
1:15:49
Sí, no lo está.
1:15:53
Thompson.
1:15:55
Cambie esa cerradura.
1:16:01
FERRY A MANHATTAN
1:16:15
Gardenias a 10 centavos.
1:16:17
-Gardenias a 10 centavos.
-Déme una, por favor.
1:16:22
Una flor para la novia.
1:16:27
-Está bien.
-Gracias, señor.
1:16:48
Bueno, mañana
estará todo arreglado.
1:16:51
Tú iras por tu camino,
y yo por el mío.
1:16:56
¿Adónde?
1:16:58
Volveré a la soltería.