:39:03
Réveillez-vous!
:39:05
Nous attendons un bébé!
:39:07
Vous ne m'en aviez rien dit!
:39:10
De quoi parlez-vous?
:39:11
Regardez.
:39:13
On vous dit marié à Linda Keene
:39:15
et I'on annonce...
:39:17
qu'un heureux événement
:39:18
est attendu.
:39:21
C'est à moi que ça arrive!
:39:24
A vous?
:39:32
Vous êtes le père
de mon enfant!
:39:35
Bien sûr...
:39:36
C'est ridicule! Impossible!
:39:38
Vous avez à peine dit
à Denise que j'étais marié...
:39:41
que je suis déjà papa!
:39:44
C'est charmant!
:39:45
C'est un miracle!
:39:47
Je savais que cette Keene
causerait des ennuis.
:39:50
Et moi que
je tomberais amoureux.
:39:52
Tout est de votre faute.
Dites-le-lui.
:39:54
Jamais de la vie!
:39:57
Si vous voulez que je danse
au Metropolitan...
:40:00
Dans ce cas, j'irai!
:40:10
Passez-moi M. Petrov.
:40:13
Gardez vos félicitations!
:40:19
Entrez.
:40:24
Je viens vous dire que
vos insinuations sont intolérables.
:40:28
Restez là!
:40:30
Le temps que je me calme...
:40:34
Vous et votre danseur trouvez
que c'est une plaisanterie?
:40:39
Ce n'est pas la faute de Petrov!
:40:42
Vraiment?
:40:43
Il est assiégé par les femmes...
:40:47
Naturellement!
:40:49
L'une d'elles persistant...
:40:52
il s'est prétendu
marié avec vous.
:40:55
Pour s'en débarrasser!
:40:56
Parfaitement.
:40:57
Il a pensé que
vous ne lui en voudriez pas.