:26:03
Upoznali su se prije pet godina
na vrtlarskom chatu, ..
:26:10
kae, da su zaljubljeni.
:26:13
U subotu æe se odseliti!
:26:16
Vratit æe se, voli svoju djecu.
:26:19
Mislila sam, da smo sretni.
:26:21
Èinioe mi se sretan.
:26:24
Nita nisam znala, ..
:26:28
Nisam sumnjala.
:26:38
Oh...
:26:40
Pozdrav.
:26:42
Ja, uh... Imam besplatno savjetovanje
pod pauzom za ruèak.
:26:48
Sigurno ne elite doæi?
:26:51
Znaèi kasno dolazi kuæi srijedom, ..
:26:52
i kad doðe, koulja mu mirie na parfem.
:26:54
Kuæi radi èudne pokrete tijelom,
i mislite, da neto skriva.
:26:57
Toèno tako.
- Jeste pomislili, da ga pitate o tome?
:27:00
Da, razmiljala sam...
- Gospoðo Clark...
:27:03
Stvari se dogaðaju u dogim brakovima,
i najboljim ljudima.
:27:08
A nekad, kad se neto desi,
to nita ne znaèi.
:27:11
Ne trebate detektiva, vi trebate
samo na neko vrijeme gledati drugdje.
:27:14
Moj mu je ozbiljan èovjek, g. Devine,
ako ima ljubavnicu, to nije ala.
:27:17
U takvom sluèaju,
to prije saznam, to bolje.
:27:22
U redu, samo trenutak,
da pozovem suradnika, g. Harcourta.
:27:26
Scottie!
:27:29
Scottie Harcourt, ovo je gospoða Clark.
:27:31
Sumnja da ju mu vara.
:27:33
''Dobiti mua je umjetnost,
zadrati ga, to je posao!''
:27:38
Tako je rekao Simone De Beauvoir, èast mi
je, da sam vas upoznao, gospoðo Clark.
:27:40
Meni takoðer.
:27:41
Mislim, da moemo poèeti s istragom,
bez prevelikih trokova za gospoðu Clark?
:27:44
Da, prati njenog mua par dana,
slikaj, pa æemo vidjeti, ta je na stvari.
:27:50
Ali moram vas upozoriti,
ako budete ili na sud...
:27:52
Sud?
:27:55
U sluèaju rastave.
:27:58
Ali jo ne znamo, da li ima ljubavnicu.
:27:59
Mislim, moda radi s...
Ne znam...