:32:07
Pardon, maar wij waren aan het dansen.
:32:09
Kerel, ze wil niet met je dansen.
Dus donder op.
:32:12
Hé, weet je, ik...
:32:19
Link wil alleen maar met
jonge meisjes dansen.
:32:22
Ik heb hem nooit met een perfecte partner
gezien. Die zijn moeilijk te vinden.
:32:28
Heb jij er ooit een gevonden?
:32:30
Een keer. Hij was 15 jaar mijn danspartner.
:32:35
We waren 14 jaar man en vrouw.
:32:38
Hij was mijn perfecte partner.
Overkomt je geen twee keer in het leven.
:32:42
Ik heb geluk dat het me
één keer is overkomen.
:32:46
Eindelijk, een liedje dat ik ken.
Wat een geweldig nummer.
:32:54
Zullen we nog samen zijn
Met onze armen om elkaar heen
:32:59
En ben jij mijn nieuwe romance?
:33:03
Nu we weten dat dit kan gebeuren
:33:08
Zullen we dansen, zullen we
dansen, zullen we dansen?
:33:13
Uit The King and l. Yul Brynner
en Deborah Kerr. Ken je dat nog?
:33:17
Ze hielden elkaars hand, zoals dit...
Kom op, John, laten we het proberen.
:33:20
Nee, ik kan het niet. Echt niet.
-Waarom niet?
:33:23
O, John, kom op.
-Nee, ik wil het niet...
:33:35
Kom op, John.
:33:44
Zo ja, John.
:33:51
Sorry! Ik lette niet op.
-Hoi! Hoe gaat het?
:33:54
Het geeft niet. We zijn toch uitgedanst.
-Wat bedoel je?
:33:58
Niets persoonlijks, maar ik
kan je danspartner niet zijn.