1:09:17
God, het spijt me.
Ik verloor mijn evenwicht.
1:09:19
Geeft niet.
Ik ben mijn verloofde kwijt.
1:09:21
Lisa!
1:09:22
Daar ben je.
-Ik heb de oorbel gevonden.
1:09:30
John Clark. Foto maken. Kom op.
1:09:33
Iedereen lachen.
1:09:35
Paso doble!
1:09:39
Veel succes, allemaal.
-Succes.
1:09:43
Hé.
-Ja.
1:09:44
Wat zei ik je? Meisjes zijn gek op
mannen die kunnen dansen, toch?
1:09:48
Zelfs ik heb een partner.
Moet je eens kijken.
1:09:51
Leuk.
1:09:53
Wie is die vent?
-Dat is haar broer.
1:09:59
We spelen samen basketbal.
1:10:08
Zijn ze niet schattig?
Ze worden afgeslacht.
1:10:12
Stil. Dat moet je niet zeggen.
1:10:16
Meneer Clark.
1:10:19
John?
1:10:22
Je ziet er blauw uit.
Blijf ademen.
1:10:31
Dank je.
1:10:35
Dames en heren, goedenavond.
1:10:38
De Chicago Taittinger Trofee
latinwedstrijd start nu.
1:10:42
Jury, dit is een halve finale
met 11 paren op de vloer.
1:10:47
En nu, dames en heren, jullie
eerste dans is de cha-cha.
1:10:51
Muziek, graag.