:16:00
нещо, което ти може да не осъзнаваш.
Ако ти си забелязал такова нещо в мен
:16:02
и мислиш, че не го осъзнавам,
можеш да ми го кажеш.
:16:09
Иде ми да се гръмна.
- Та, къде са жените?
:16:11
Вече не ме интересува.
:16:13
Жените ходят да танцуват в "Д-р Денс".
Там е сборището на най-добрите.
:16:17
... А що се отнася до баба Мици,
това място е пълна дупка.
:16:20
Ходя там защото тя ми позволява да
танцувам когато си искам и то безплатно.
:16:23
Ще участвам в състезанието по
танци за наградата на Чикаго...
:16:27
... ако си намеря партньор.
:16:29
И така...
:16:31
Само ти остана...
:16:34
Как така съм останал?
- Ти единствен не си казал
защо се записа на танци.
:16:39
Искам да вляза във
форма, също като Върн.
:16:42
Да, бе!
- Защото както Чик, така
и аз съм зле в леглото.
:16:45
Ето, казах го!
- Какво?! Не съм казал,
че съм слаб в леглото!
:16:49
То се подразбира. Хайде, де. Защо?
:16:52
Бихте ли ми подали солта?
:16:55
Така си и мислех... Миналата година
стигна до финала на състезанието.
:16:59
Кой?
- Принцесата...
:17:02
... другата инструкторка... Паулина.
- Какъв й е случаят?
:17:06
Всяка година танцови двойки от цял
свят идват на състезанието в Чикаго.
:17:10
Миналата година тя беше там с
партньора й, който, както се говори,
:17:12
не й е бил партньор само по танци.
Както и да е.
:17:15
Той я заряза. Това е причината, поради
която тя преподава в онази дупка.
:17:18
Бясна е на целия свят и т. н.
- Защо я е зарязал?
:17:20
Да, защо?
- От къде да знам, по дяволите?!
:17:22
А уж жените били клюкарки? Да, бе!
:17:47
Ехо. Прибрах се!
:17:57
С Джена сме на пазар.
Ще се върнем в 10.