:20:02
Gør han?
:20:10
Jeg ringede til folkene fra Halston
i New York...
:20:11
...vi får problemer med at få flere varer
hjem. Alt er i restordre.
:20:14
Hør Caroline, du bliver nødt til at tage
til New York og fedte lidt for dem...
:20:18
- Kan du rejse i morgen?
- Nej.
:20:20
Hvorfor ikke?
:20:22
Min mand har en affære.
:20:28
Hvordan ved du det?
:20:30
Jeg tog løftede telefonrøret i går for at,
for at ringe til en ven...
:20:33
...uvidende om at Greg allerede var i
den anden ende...
:20:38
...han hviskede.
:20:41
Hvad hviskede han?
:20:43
Jeg ved det ikke...
:20:45
...jeg blev så skræmt at jeg lagde
på inden jeg kunne nå at høre det.
:20:48
Der kan være mange grunde til
at han hviskede...
:20:52
...jeg mener, måske ville han ikke
vække ungerne, eller hva?
:20:57
Eller planlægger han en overraskelse,
du har jo snart fødselsdag, har du ikke?
:21:04
Om 2 uger.
:21:11
Det er nok det.
:21:16
Tag en pause og snup dig en kage
i køkkenet, slap af, det skal nok gå.
:21:20
Okay.
:21:23
Bvadr!
:21:26
Din dumme gås.
:21:30
Hun er skilt inden påske.
:21:43
Kom nu John, deltag i opvarmningen.