:57:23
Jøsses
:57:26
Vi ville prøve noget nyt.
:57:27
- Er du okay?
- Jaa
:57:29
- Er du sikker?
- Jeg har det fint.
:57:30
Men i ser godt nok udmattede ud...
:57:33
...ved i hvad,
skal vi ikke holde for i dag?
:57:37
For din skyld, John.
Du ser ret stegt ud.
:57:40
- Og det er en stor dag i morgen
- Jaa
:57:43
- Kom godt hjem.
- Okay.
:57:46
- Jeg slider jer drenge ned.
- Nej, nej, nej, nej
:57:48
Jeg kan godt lide at mine fødder gør ondt,
flytter mine tanker fra mine knæ.
:57:52
Jeg bliver revet med i at arbejde så
hårdt sammen med jer to...
:57:56
...tror godt jeg kan lide det.
Føles rart, forstår i?
:58:00
Sådan har jeg det også.
:58:03
Nå men, jeg tager hjem.
:58:06
Hey, vent lidt.
:58:11
Jeg ville lige snakke med dig om den
aften, hvor du inviterede mig på middag...
:58:15
...jeg er ked af den måde jeg
behandlede dig på...
:58:19
...det er bare fordi at folk altid får
det forkerte indtryk af mig.
:58:22
Paulina, du behøver aldrig at skulle
forklare noget for mig.
:58:25
Jeg behøver ikke at skulle forklare
nogen noget...
:58:28
...fordi jeg er ligeglad med hvad
folk de tænker om mig.
:58:30
Godt, Godt.
:58:33
- Jeg mener det sgu.
- Ja ja, Godt, Godt.
:58:46
Undskyld, jeg burde ikke være her nu.
:58:48
Det er okay.
Jeg tror bare jeg er sulten eller noget.
:58:58
- Sulten?
- Meget.