:38:02
Oh. OK. All right.
:38:05
I shouldn't have taken this from you.
I'll buy you a new one.
:38:08
Please. I didn't...
I didn't mean anything by that.
:38:12
I'll buy you a new one.
:38:14
Excuse me.
:38:21
Mr. Clark, I take dance
very seriously.
:38:24
Miss Mitzi's is a school,
not a disco.
:38:27
And I hope you didn't join class
with me as your goal,
:38:29
because you'd be
wasting your time.
:38:33
Don't dance if that's
what you're after.
:38:53
Dance lessons? My husband
is taking dance lessons?
:38:56
Well, I've found a lot worse hiding
in the potpourri over the years.
:38:59
Consider yourself lucky.
:39:00
What's this beautiful
young woman? Who's she?
:39:02
His substitute teacher.
His regular teacher's a much older woman.
:39:06
Great legs, but older.
:39:08
Mr. Devine, what would make a man who's
done the same thing for the last 20 years...
:39:12
suddenly do something so completely
out of character just out of the blue?
:39:16
That's a question for a shrink.
I'm just a detective.
:39:18
I'm not asking you as a detective.
I'm asking you as a man.
:39:28
Scottie? What would cause
a man after 20 years...
:39:31
to do something completely
out of character out of the blue?
:39:33
- Did I get that right?
- Yeah.
:39:37
"The mass of men
lead lives of quiet desperation."
:39:42
Maybe the desperation
can't be quiet anymore.
:39:44
Bingo.
:39:46
That's a wonderful use
of Thoreau, Scottie.
:39:48
Thank you.
Hello again, Mrs. Clark.
:39:50
Hey.
:39:53
- Desperation.
- Well, that's a possibility.
:39:56
Mrs. Clark, the point is
your husband's dancing,
:39:58
he's not checking into
hotel rooms.