:29:00
Será el año que viene.
:29:02
"Será el año que viene". Gracias.
Tengo un año para prepararme.
:29:06
- ¿Podemos hablar?
- No hay nada de qué hablar.
:29:09
Por favor, no te vayas.
:29:16
No te vayas.
:29:18
- Por favor, háblame.
- ¿Quieres hablar?
:29:21
Explícame qué fue lo que acabo
de ver. ¿Qué fue lo que vi?
:29:24
- No tengo una amante, no hay ning...
- ¿Qué pasa ahí?
:29:29
- ¡Vamos!
- Son nuevos amigos.
:29:31
¿Y por qué no me contaste nada?
Me excluiste por completo.
:29:35
¿Por qué no me dijiste?
Respóndeme eso.
:29:38
- Tenía vergüenza.
- ¿Vergüenza de bailar?
:29:41
- No, no.
- Entonces, ¿de qué?
:29:44
De querer ser más feliz.
:29:48
Cuando tenemos tantas cosas...
:29:53
No es tu culpa.
:29:57
¡Fred Astaire, estás
bloqueando el paso!
:30:06
Por fin. ¡Gracias!
:30:24
Leer un testamento
puede llegar a ser un alivio.
:30:31
Luego de que pasa la sorpresa inicial
porque le dejaron el dinero al perro,
:30:36
..o los boletos de la ópera al jardinero,
:30:39
..al menos hay una sensación
de que todo está dicho y hecho.
:30:46
No lo vas a creer, Louis.
:30:50
"Link empezó a bailar en 1985".
:30:53
"Pronto se apasionó por el baile
y bailaba 6 veces a la semana".
:30:57
"Abogado de día y bailarín de noche,
:30:59
Link ilumina la pista con su energía".