:09:00
- Monsieur...?
- Clark.
:09:03
Vous vous inscrivez
en tant que couple ou seul ?
:09:06
Seul. Enfin, je ne suis pas...
:09:12
Seul. Oui, que pour moi.
:09:16
C'est 45 $ le cours particulier,
40 $ si vous en prenez six.
:09:21
- Avez-vous déjà dansé ?
- Non, mais j'apprends vite.
:09:25
On démarre un cours d'initiation.
:09:27
Je vous le recommande.
Il reste des places.
:09:30
C'est chaque mercredi à 19 h 30,
pendant huit semaines.
:09:37
Le mercredi à 19 h 30. Parfait.
:09:41
Parfait.
:09:44
Je serai là. Merci.
:09:48
Où allez-vous ? Le cours débute ce soir.
:09:52
Ce soir ?
:09:53
Ah oui ! Le mercredi à 19 h 30.
:09:56
Attendez là-bas.
On va bientôt commencer.
:10:22
Je m'appelle Vern.
:10:24
John.
:10:28
- Vous commencez la danse de salon ?
- Il faut croire.
:10:32
Chic.
:10:43
Vous dansez souvent ?
:10:47
Au bal du lycée. "Stairway to Heaven."
:10:52
- Et vous ?
- Même pas. Je ne suis pas allé au bal.
:10:56
Vous avez vu des filles ?
Je suis venu pour elles.