:32:06
Pardon, nous étions en train de danser.
:32:09
Elle ne veut pas danser avec vous.
Cassez-vous.
:32:12
Vous savez, je...
:32:18
Link tient toujours à danser
avec les filles les plus jeunes.
:32:22
Je ne l'ai jamais vu avec la partenaire
idéale. Mais on n'en trouve pas comme ça.
:32:28
Vous en avez déjà trouvé un ?
:32:30
Une fois. Il a été mon partenaire
de danse pendant 15 ans.
:32:35
On a été mariés pendant 14 ans.
:32:37
C'était mon partenaire idéal.
Ça n'arrive qu'une fois dans une vie.
:32:42
Je peux m'estimer heureuse
que ce soit arrivé.
:32:46
Enfin un morceau que je connais.
J'adore cette chanson.
:33:13
"Le roi et moi." Yul Brynner
et Deborah Kerr. Vous vous souvenez ?
:33:16
Ils se tenaient les mains ainsi.
Essayons.
:33:20
- Impossible.
- Pourquoi ?
:33:23
- Allez.
- Je ne veux pas...
:33:34
Lâchez-vous.
:33:44
C'est ça.
:33:51
- Pardon.
- Comment ça va ?
:33:53
- C'est bon, on avait fini.
- Comment ça ?
:33:58
Je ne peux pas être ta partenaire.