:37:04
Vous êtes vraiment journaliste au "Times"
ou vous vous intéressez à elle ?
:37:10
Je suis journaliste.
Et elle n'est pas mon genre.
:37:13
J'aime les femmes faites
pour le confort, pas la vitesse.
:37:18
Vraiment ? Pourquoi ne pas poser
votre appareil et m'inviter à danser ?
:37:22
Pour deux raisons : je travaille
et ce n'est pas mon style de danse.
:37:27
Qu'en savez-vous si vous n'avez
jamais essayé ? Posez ça. Essayez.
:37:32
Oh, non.
:37:33
Désolée.
:37:38
- Je suis désolée.
- Ça va tacher.
:37:40
Ne vous en faites pas.
Je m'en occupe.
:38:05
- Vous voulez un mouchoir ?
- Pardon ?
:38:08
Pour essuyer votre manteau ou...
:38:12
Allez-y, prenez-le. Je vous en prie.
:38:16
- C'est idiot, mais j'adore ce manteau.
- Je suis désolé.
:38:20
Il est d'époque.
:38:23
Ce pan est en daim véritable
et il est fichu.
:38:26
Vous êtes sûre ? Ça peut se nettoyer.
:38:29
Non. Je m'y connais en taches.
:38:33
Je n'ai jamais compris.
:38:36
Les vaches se salissent tout le temps,
mais ne se tachent pas.
:38:40
Tout ce cuir baigne dans le boue
sans incidence. Comment ça se fait ?
:38:45
Exactement.
:38:50
Nous, on renverse un peu de sauce
sur un manteau, et voilà.
:38:53
- Comment ça se fait ?
- Je ne sais pas.
:38:55
Il faudra demander
à la prochaine vache qui passera.