:43:04
Papa.
:43:06
Evan. Que fais-tu ici ?
:43:09
Je dois retrouver des amis. Et toi ?
:43:12
Mon boulot...
:43:14
Je suis venu voir un client.
J'ai dû passer pour...
:43:17
- C'est vraiment bizarre.
- Tu trouves ?
:43:20
Je voulais te présenter
une fille dont je suis fou
:43:25
et il se trouve qu'elle m'attend
dans ce bar avec ma bande d'amis.
:43:29
Voilà... Tu veux venir ?
:43:33
Bien sûr. Je te suis, fiston.
:43:52
Allez, on bouge.
:43:55
Est-ce que ton père veut danser ?
:43:58
Je ne sais pas.
Tu n'as pas dansé depuis, quoi, 90 ans ?
:44:01
Allez-y, vous.
J'ai eu une longue journée.
:44:35
Vous voulez danser ?
:44:40
Oui.
:44:44
Dis au revoir à Evan pour moi. Merci.
:44:46
Bien sûr.