1:21:55
- Beverly.
- Papa.
1:21:57
- Attendez-moi.
- Tu as été sensas.
1:21:59
Monte dans la voiture.
1:22:02
Comment tu as su ?
1:22:05
J'ai engagé un détective.
Je croyais que tu me trompais.
1:22:08
- C'est idiot, je sais.
- C'est la faute à pas de chance.
1:22:12
Pas grave. Pensez à l'an prochain.
1:22:14
"Pensez à l'an prochain." Merci.
J'ai toute l'année pour m'y préparer.
1:22:18
- Est-ce qu'on peut parler...
- Il n'y a rien à dire.
1:22:21
Je t'en prie, reste...
1:22:28
Arrête-toi. Non.
1:22:30
- Parle-moi !
- Si tu veux parler,
1:22:33
explique-moi ce que j'ai vu.
À quoi j'ai assisté ?
1:22:36
- Je ne te trompe pas.
- C'est quoi, ce bordel ?
1:22:41
- Démarrez !
- Ce sont des amis.
1:22:43
Tu aurais pu m'en parler.
Tu m'as tenue à l'écart.
1:22:47
Pourquoi n'as-tu rien dit ?
Explique-moi.
1:22:50
- J'avais honte.
- Honte de danser ?
1:22:53
Alors de quoi ?
1:22:56
De vouloir être plus heureux.