Shall We Dance?
prev.
play.
mark.
next.

:12:10
Dobra veèer, gospodjo, i
dobro došli na poèetni teèaj.

:12:14
Moj ime je gospoðica Mitzi, i ja sam
vlasnica ove plesne ustanove,..

:12:18
i ja æu biti vaša uèiteljica.
Razoèarani, jer sam starija?

:12:21
Da, mislim, ne, mislim...
:12:24
Hej, izgledate...iskusno.
:12:26
Naprijed, na stranu, zatvori...
Nazad, na stranu, zatvori.

:12:32
Vrlo dobro, Chic,
je li to ''Chick,'' ili ''Sheek''?

:12:35
- Vau! ''Chick.''
- ''Chick.''

:12:37
- Da, vrlo dobro.
- lagano.

:12:39
Zapamtite, koristite cijele noge.
:12:41
Èekaj malo, Vern.
Koje je tvoja desna noga?

:12:43
- Tamo nazad je. Vidiš?
- Da, znam, nije se pomakla, zar ne?

:12:47
Još ne.
:12:48
- Dobro, sada bi bilo vrijeme.
- Ok.

:12:50
Ok? blizu.
- blizu...

:12:53
Odlièno. Vrlo dobro.
:12:55
Dobro. Naprijed, na stranu, zatvori.
Nazad, na stranu, zatvori.

:13:00
Jedan, dva, tri, podigni.
:13:03
- Hej, hej, hej!
- Jeste li vidjeli to?

:13:07
Odlièno, gospodo, odlièno!
:13:11
Drži svoju palicu gore. Promenada.
:13:15
- I...
- suprotna - promenada.

:13:18
Da vidim, kako ti ide, ah!
:13:20
Gospoðice Mitzi, oprostite mi, oprostite!
- Bože! Isuse!

:13:23
Isprièao sam se.
- spustimo palice dolje.

:13:25
Neæemo radili s palicama,
ako se ne budete lijepo ponašali.

:13:28
Malo brže ovaj put, i...
:13:31
Peta, prsti, prsti-prsti, prsti,
peta, prsti-prsti,

:13:35
Oprostite mi, kad idemo naprijed,
je li peta-prsti ili prsti...

:13:38
Za naprijed je, peta, prsti-prsti...
:13:40
To je za nazad...Vau...
:13:52
Teže, nego što izgleda,
zar ne, gospodo?

:13:55
Dobro, svi ste bili vrlo, vrlo dobri
za prvi sat.

:13:59
I prije nego odete,..

prev.
next.