:11:02
Wij zijn toch niet de enigen?
:11:05
Kerels die met kerels dansen is niets
voor mij. Niet beledigend, meneer.
:11:12
Geen probleem.
:11:22
Zie je die lenige met die wenkbrauwen?
Die is van mij, als je het niet erg vindt.
:11:27
Ik weet dat jij het niet erg vindt.
:11:30
Ga je gang.
- Mooi.
:11:35
Doe je best.
:11:39
Daar komen ze, kom bij papa.
Daar komen...
:11:47
Pijnlijke herinneringen
aan het middelbaar onderwijs?
:12:11
Goede avond heren,
welkom bij de beginnersklas.
:12:15
Ik ben Miss Mitzi, ik ben
de eigenares van deze dansschool,
:12:19
en zal jullie leerkracht zijn.
Ontgoocheld dat ik ouder ben?
:12:22
Ja. Ik bedoel nee. Ik bedoel...
Je ziet er ervaren uit.
:12:27
Naar voor, opzij, bijbrengen.
Naar achter, opzij, bijbrengen.
:12:33
Heel goed, Chick.
Is het Chick of Cheek?
:12:36
Chick.
- Chick, heel goed.
:12:40
Gebruik de ballen van je voet.
:12:42
Wacht eens, Vern.
:12:44
Hij staat helemaal naar achter.
- Heb je hem al verplaatst?
:12:48
Nog niet.
- Dan is het nu wel het moment.
:12:51
En bijbrengen.
- Bijbrengen.
:12:54
Uitstekend, heel goed.
:12:56
Naar voor, opzij en bijbrengen.
Naar achter, opzij en bijbrengen.