:15:25
Dank je, Paulina.
:15:33
Dat was erg mooi.
:15:37
Alles in orde?
- Ja hoor.
:15:41
Jongens, wacht op mij, ik kom.
:15:44
Leuk, wat hebben we toch geluk.
:15:46
Waar gaan we heen?
:15:48
Ergens in de buurt.
- Ja, ik heb niet veel tijd.
:15:50
Ga in ieder geval niet naar Jim's.
Ze zitten daar met kakkerlakken.
:15:54
Als je na de les ergens heen gaat,
kom dan naar hier.
:15:57
Waarom hebben jullie besloten
om danslessen te nemen?
:15:59
Ik trouw in september.
- Leuk.
:16:02
Mijn aanstaande wil dat ik wat afval.
:16:04
Ze denkt dat dansen zal helpen.
Ik zei van niet.
:16:08
Daar heb jij gelijk in.
- Ik doe het om de meisjes te imponeren.
:16:11
Je weet toch wat ze zeggen over kerels
die kunnen dansen?
:16:13
Dat ze goed zijn in bed.
- Zo is dat.
:16:15
Wie heeft je dat wijsgemaakt?
- Iedereen zegt dat. Wat denk je?
:16:19
Iedereen weet dat een man die kan dansen
ook goed is in bed.
:16:22
De meeste kerels kunnen niet dansen.
De anderen hebben het voor het uitkiezen.
:16:26
Wanneer deze lessen afgelopen zijn,
zullen de meiden aan mijn voeten liggen.
:16:29
Ze zullen doodvallen aan je voeten.
:16:31
Wanneer je je schoenen uittrok,
moest ik naar het raam lopen voor lucht.
:16:35
Wie zegt zoiets nu aan iemand
die ze niet eens kennen?
:16:38
Ik doe je een plezier,
:16:40
ik vertel je iets onaangenaams over jezelf
waar je je misschien niet van bewust bent.
:16:43
Als er iets onaangenaams is aan mij waar
ik me volgens jullie niet bewust van ben,
:16:45
moeten jullie niet twijfelen
om het me te zeggen.
:16:50
Te makkelijk.
:16:52
Waar zijn alle vrouwen trouwens?
- Ik weet niet waar ik over praat.
:16:55
Alle vrouwen volgen les bij Dokter Dans.
:16:58
Dat is de hipste plek van de stad.
Ditzy Mitzi draait niet zo goed.