:17:02
Het enige waarvoor ik blijf is dat ze mij
gratis laat oefenen wanneer ik wil.
:17:06
Ik ga meedingen
naar de Chicago Taittinger trofee
:17:09
zodra ik een partner gevonden heb.
:17:12
Nu blijf jij nog over.
- Ik blijf over? Hoezo?
:17:19
Jij hebt nog niet verteld
waarom je danslessen volgt.
:17:22
Ik dans voor mijn conditie, zoals Vern.
- Kletspraat.
:17:26
Omdat ik, net als Chic, waardeloos ben
in bed. Daar heb je het.
:17:29
Dat heb ik nooit gezegd.
- Dat hoeft ook niet.
:17:33
Zeg op, waarom?
:17:36
Is er peper? Mag ik wat?
:17:39
Dat dacht ik al.
:17:41
Ze was een Blackpool finaliste.
- Wie?
:17:45
De prinses, de andere lerares, Paulina.
- Wat is Blackpool?
:17:50
Elk jaar gaan 's werelds beste dansers
:17:52
naar Engeland om deel te nemen.
Zij was daar vorig jaar met haar partner,
:17:56
die naar het schijnt veel meer was
dan zomaar een partner.
:17:59
In elk geval, hij liet haar vallen. Dat is
de enige reden waarom ze hier les geeft.
:18:02
Boos op de wereld.
:18:04
Waarom liet hij haar vallen?
:18:06
Hoe moet ik dat weten?
En dan zeggen ze dat vrouwen roddelen.
:18:33
Hallo? Ik ben thuis.
:18:44
Ben gaan winkelen met Jenna.
We zijn terug om tien uur.
:18:55
Goed zo, Vern.
:18:59
Ga niet lager met je hand
of je krijgt slaag.