:21:02
Ik heb Halston gebeld.
:21:03
We krijgen problemen met de voorraad,
alles wordt uitgesteld.
:21:07
Je moet naar New York om te gaan slijmen.
:21:10
Kun je morgen vertrekken?
- Nee.
:21:13
Waarom niet?
- Mijn man heeft een affaire.
:21:21
Waarom denk je dat?
:21:23
Ik nam de telefoon gisteren
om een vriendin te bellen,
:21:26
maar ik wist niet dat Greg al
aan het bellen was in de studeerkamer.
:21:31
Hij fluisterde.
:21:34
Wat fluisterde hij?
- Ik weet het niet.
:21:38
Ik schrok zo dat ik ophing
voor ik iets kon horen.
:21:42
Daar kunnen veel redenen voor zijn.
Misschien wou hij de kinderen niet wekken.
:21:50
Of misschien plant hij een verrassing.
Je verjaart toch bijna?
:21:58
Over twee weken.
:22:06
Dat moet het zijn.
:22:11
Diep inademen, ga een koekje halen.
Het komt wel in orde.
:22:21
Gekke meid.
:22:25
Tegen Pasen is ze gescheiden.
:22:39
Vooruit, John, kom mee opwarmen.