:37:04
Ben je echt een journalist van The Times,
:37:07
of probeer je haar te versieren,
zoals de anderen?
:37:10
Ik ben een journalist,
ze is bovendien mijn type niet.
:37:13
Ik heb liever een vrouw met rondingen,
geen mager, snel ding.
:37:18
Waarom ga je dan niet met me dansen?
:37:23
Twee redenen: ik ben aan het werk
en dit is niet echt mijn stijl.
:37:27
Hoe kun je dat weten
als je het nooit geprobeerd hebt?
:37:28
Toe nou, leg die camera neer,
probeer het eens.
:37:32
Hemel.
:37:38
Het spijt me.
- Dat wordt een vlek.
:37:40
Geeft niks, ik los het wel op.
:38:05
Wilt u deze gebruiken?
- Pardon?
:38:08
Om uw jas schoon te vegen.
Of... Hier, neem maar.
:38:16
Stom, maar het is mijn lievelingsjas.
- Dat spijt me.
:38:20
Hij is oud,
:38:23
maar dit is echte suède,
dus is hij nu vernield.
:38:26
Het kan misschien hersteld worden.
:38:29
Nee, ik weet iets van vlekken, het is...
- Weet je, dat heb ik nooit begrepen.
:38:36
Koeien worden voortdurend vuil,
maar die krijgen geen vlekken.
:38:40
Al dat leder in de modder,
zonder vlekken.
:38:45
Inderdaad.
:38:50
Een beetje saus op je jas en moet je zien.
:38:53
Hoe komt dat?
- Ik weet het niet.
:38:55
We zullen het moeten vragen
aan de volgende koe die langskomt.