1:22:02
Beverly, hoe wist je hiervan?
1:22:05
Ik heb een detective ingehuurd.
Ik dacht dat je een verhouding had.
1:22:08
Het is belachelijk. Ik voel me...
- Maak je geen zorgen. Volgend jaar beter.
1:22:14
Volgend jaar beter, bedankt.
Ik heb een jaar om me voor te bereiden.
1:22:18
Beverly, kunnen we erover...
- Nee, er valt niets te zeggen.
1:22:21
Alsjeblieft, blijf nou hier.
1:22:30
Wil je alsjeblieft met me praten?
- Als je wilt praten,
1:22:33
leg dan maar uit wat ik daar zag.
Wat heb ik gezien?
1:22:36
Ik heb geen verhouding. Er is geen...
- Wat is er aan de hand?
1:22:41
Het zijn nieuwe vrienden.
1:22:43
Je had het me toch kunnen vertellen?
Je hebt me volledig buitengesloten.
1:22:47
Waarom heb je niets gezegd, John?
Geef daar nou een antwoord op.
1:22:50
Ik schaamde me.
- Waarvoor? Voor het dansen?
1:22:56
Omdat ik me gelukkiger wilde voelen,
terwijl we zoveel hebben.
1:23:05
En het is niet jouw schuld.
1:23:08
Hé, Fred Astaire,
je blokkeert de weg.
1:23:18
Eindelijk, bedankt.
1:23:36
Het lezen van een testament
kan soms een opluchting zijn.
1:23:43
Als de eerste schok voorbij is
over dat fonds voor de hond,
1:23:48
of die operastoelen voor de tuinman,
1:23:51
is er tenminste het gevoel
dat alles eindelijk op tafel ligt.
1:23:58
Jongens, dit gaan jullie niet geloven.
Link begon met dansen in 1985.