1:26:00
We zouden het fijn vinden als je kwam.
Echt heel fijn.
1:26:05
Ze wou dat ik je dit gaf.
1:26:13
Nou ja, we hopen je daar te zien.
1:26:29
Ik hoop dat je niet van streek bent
over wat tussen jou en Bobbie is gebeurd.
1:26:33
Want je was fantastisch die nacht.
1:26:36
Ik zou niet willen dat je alles opgeeft
om wat toen gebeurd is.
1:26:41
Je zag er zo elegant en moedig uit.
1:26:44
Een ander mens dan degene die ooit
Miss Mitzi's studio binnenkwam.
1:26:50
Maar er is veel voor ons veranderd
in de laatste maanden.
1:26:57
Toen mijn partner en ik vorig jaar
naar Blackpool gingen,
1:27:00
waren we door het dolle heen
dat we de finale haalden.
1:27:06
Iedereen was ervan overtuigd
dat wij zouden winnen
1:27:09
en daar wilden we dan ook voor zorgen.
1:27:12
We waren al net zolang een koppel
als dat we samen dansten.
1:27:15
Maar we trainden te hard. We dreven
elkaar verder en verwachtten teveel.
1:27:23
We wonnen niet.
We kwamen niet eens in de buurt.
1:27:30
Ik kwam terug zonder trofee
en zonder partner.
1:27:35
Al die tijd verstopte ik me
bij Miss Mitzi,
1:27:39
kwaad op mezelf,
gefrustreerd en beschaamd.
1:27:45
Maar jou en Bobbie trainen,
zien hoe levendig je daar was,
1:27:51
liet me realiseren
hoeveel ik had opgegeven.