:08:01
Vamos!
:08:04
- Vai subir ou não.
- Estou a tentar...
:08:06
Tome.
:08:09
- Não faça isso.
- O quê?
:08:11
Ficar parado com cara de parvo.
Não fica bem na sua idade.
:08:14
Seja um querido e traga
as minhas roupas. Vamos!
:08:18
- E pare de olhar para o meu rabo.
- Vou tentar.
:08:34
Encontrei-o na escada.
:08:36
Paulina, podes ajudar aqui?
:08:49
Em que posso ajudar?
:08:52
- O cartaz diz que posso assistir.
- Está aqui para ter aulas?
:08:57
Sim.
:09:01
- Senhor...
- Clark.
:09:04
- Vai entrar com um parceiro ou sozinho?
- Sozinho.
:09:08
Não que eu seja...
:09:11
Sozinho.
Só eu.
:09:17
45 dólares a hora, se pagar 6 tem
desconto de 5 dólares. Já dançou antes?
:09:23
Não, mas aprendo rápido.
:09:25
Estamos a começar uma turma
de introdução, eu recomendo essa.
:09:30
As aulas são às quartas.
O horário é 19:30 durante 8 semanas.
:09:38
Certo.
Quarta às 19:30. Óptimo.
:09:44
- Eu volto então. Obrigado.
- Sr. Clark?
:09:48
Onde vai?
As aulas começam hoje.
:09:52
Hoje?
Claro, quarta 19:30!
:09:56
Pode esperar ali.
Já vamos começar.