1:15:04
O quê?
1:15:11
- Eu achei que eles foram muito bem.
- Mau comportamento.
1:15:14
É um desporto britanico
afinal de contas.
1:15:18
Eles estavam a ir bem.
1:15:20
Senhoras e senhores, a competição
tradicional irá começar agora.
1:15:28
Juízes, esta é uma semi-final
com 10 casais no salão.
1:15:32
Eles dançarão a valsa
e o quickstep.
1:15:35
Vamos aplaudir os nossos
dançarinos. O Casal 115.
1:15:43
Casal 116.
1:15:49
Casal 117.
1:15:53
Casal 118.
1:15:57
Casal 119.
1:16:00
Casal 120.
1:16:02
Casal 121.
1:16:05
Casal 122.
1:16:08
Casal 123.
1:16:11
Vem, vamos nos atrasar!
1:16:15
Não vais amarelar,
pois não?
1:16:17
- Não me lembro de nada, eu...
- Estás óptimo. Estás lindo.
1:16:21
E finalmente o casal 126.
1:16:37
- Lá estão.
- É, parecem nervosos.
1:16:41
Estou a falar delas!
1:16:48
Convidaste-as?
1:16:50
Ela queria ser testemunha da vida
do marido, que testemunhe isso.
1:16:54
Então agora você é
conselheiro matrimonial?
1:16:56
Pode cobrar-lhe
isso pelo menos?