1:12:02
Pentru binele tãu, John.
Eºti terminat.
1:12:07
-ªi mâine e ziua cea mare.
- Da.
1:12:10
- Du-te acasã liniºtitã.
- Bine.
1:12:13
- Vã conduc eu.
- Nu, nu, nu.
1:12:16
Îmi place când mã dor picioarele.
Nu mã mai gândesc la genunchi.
1:12:22
Cred cã încep sã am grijã de voi,
de când lucrãm împreunã din greu.
1:12:27
Cred cã îmi palce. Mã simt bine.
1:12:31
ªi eu.
1:12:35
În regulã. Mã duc acasã.
1:12:39
Hei, aºteaptã!
1:12:45
Vreau sã vorbesc cu tine despre
seara când m-ai invitat la cinã.
1:12:50
Îmi pare rãu cã te-am tratat aºa.
1:12:55
Doar ca oamenii îºi fac idei
greºite despre mine mereu.
1:12:59
Paulina, nu trebuie sã-mi explici nimic.
1:13:03
ªtiu cã nu trebuie sã explic nimic, nimãnui,
1:13:07
pentru cã nu-mi pasã ce
crede lumea despre mine.
1:13:09
Bine. Bine.
1:13:12
- Pe bune!
- Da. Bine, bine.
1:13:28
Îmi pare rãu. N-ar fi trebuit
sã fiu aici chiar acum.
1:13:32
Nu, e în regulã.
Cred cã doar mi-e foame.
1:13:43
- Þi-e foame?
- Foarte.
1:13:49
- Ce prostie.
- Nu.
1:13:52
Nu, deloc. Plâng când mi-e foame.
1:13:56
Cartofi prãjiþi, de obicei. Tu?