:20:00
- To bolo naozaj ve¾mi dobré.
Boli ste naozaj dobrí.
:20:33
Prepáète, e mekám.
Idem sa hore prezliec.
:20:35
Správne.
:20:37
- Otec pracoval dlho do noci?
- Áno, vyzerá to tak.
:20:43
Hádam, e nech robí èoko¾vek
tak sa mu to páèi.
:20:46
- Preèo to hovorí?
- V poslednej dobe vyzerá astnejí.
:20:54
Naozaj?
:21:02
Volala som Halstonovych ¾udí v New Yorku.
:21:03
Zaèíname ma problém s príjmom do skladu.
Teraz vybavujte veci u len na objednávku.
:21:07
Pozri sa Carolyn, potrebujem aby si ila
do New Yorku a trocha ich obmäkèila.
:21:10
- Môe odís zajtra?
- Nie.
:21:13
Preèo?
:21:15
Môj manel ma podvádza.
:21:21
Ako to vie?
:21:23
Vèera v noci som zdvihla slúchadlo,
aby som zavolala priate¾ke,
:21:26
ale nevedela som, e Greg u má
hovor z pracovne na druhej linke.
:21:31
On epkal.
:21:34
A èo epkal?
:21:36
Neviem.
:21:38
Tak som sa z¾akla, e som to poloila
ete predtým ako som mohla nieèo poèu.
:21:42
Nu, môe by ve¾a rôznych dôvodov
preèo mohol epka.
:21:46
Mono e len nechcel
zobudi deti. No nie?
:21:50
Alebo mohol plánova pre teba nejaké prekvapenie.
Veï sa blíia tvoje narodeniny, no nie?
:21:58
Za dva týdne.