:55:04
Dofrasa!
:55:05
Nie, to nebolo tebe.
:55:07
Budem ti musie zavola naspä.
:55:10
Nie, ete nie je doma.
:55:19
Aké bolo vèera skóre v polèase zápasu playoff NBA?
:55:22
Preèo?
:55:23
Preèo? Vravel si, e si to pozeral.
Aké bolo skóre?
:55:24
- Zabudol som.
- Nezabudol si. Ty si to nepozeral.
:55:27
Teba playoff zápasy nezaujímajú.
Zaujíma a tanec!
:55:30
!
:55:32
Ale nezaujíma.
:55:33
Naozaj? Tak èo je potom toto?
:55:35
Daj mi to! Nie!
Daj mi to! Daj mi...
:55:39
Ani to nie je moje. Je to mojej matky.
:55:43
Teda aspoò to patrilo mojej matke kým som to
nezobral k jednému skvelému dizajnérovi,
:55:46
ktorý to upravil na mòa.
:55:50
Pozri, ja sa v tom tie ete nevyznám.
:55:53
- Hej, poèúvaj...
- Èo?
:55:56
- Vrá sa spä na hodiny.
- Nie.
:55:58
Mohol by si ma nahradi ako partner Bobbie
na latinsko-americké tance.
:56:01
Tie u má predsa v malíèku.
Ja u nemám iadnu ancu nauèi sa ich naèas.
:56:05
Ja sa nevrátim robi Bobbinátorke partnera!
:56:07
Budeme spolu vyzera ako oliva a páratko.
:56:10
A okrem toho, ona by so mnou nikdy netancovala.
:56:12
Jasné, e by tancovala.
:56:14
Len latinsko-americké.
Ja pôjdem na valèík a quickstep.
:56:19
Bude tancova.
:56:21
Nie!
:56:22
Ani kedy bol ten posledný, pleatý, udychèaný,
heterosexuálny magor na zemi -
:56:27
ktorým pravdepodobne aj je.
Do tohto nejdem.
:56:29
Chce vyhra latinsko-americkú súa, alebo nie?
Je to na tebe. Mòa to nezaujíma.
:56:33
Link tie tance u ovláda.
Bude ve¾mi dobrý spolu-súaiaci.
:56:37
Vak, Link?
:56:45
Take sa koneène vzdáva
neplnoletých provokatívnych blondínok
:56:50
a ide sa uchádza o skutoènú enu?
Je to tak?
:56:52
Presne tak, u iadne neplnoleté provokatívne
blondínky. Odteraz u len skutoèné eny.
:56:57
Ani sa ku mne nepribliuj bez
osvieovaèa dychu. Je to jasné?