1:00:01
Èo keby sme to dnes u ukonèili?
1:00:05
Pre tvoje dobro, John.
Vyzerá dos vyf¾usnute.
1:00:09
- A zajtra máme ve¾ký deò.
- Veru tak.
1:00:12
- Buï opatrná.
- Dobre.
1:00:14
Priatelia, ja vás nièím.
- Nie. Nie, nie, nie.
1:00:17
To je fajn. Mám rád, keï ma bolia nohy.
Vtedy nemyslím na svoje kolená.
1:00:22
Nechávam sa tým trochu unies, veï viete,
tou akou prácou s vami dvoma.
1:00:26
Myslím, e sa mi to páèi.
Je to dobrý pocit, viete?
1:00:29
Aj pre mòa.
1:00:32
Dobre. Ja u teda pôjdem domov.
1:00:36
Poèkajte chví¾u.
1:00:41
Chcela som sa s vami porozpráva o tej noci,
keï ste ma pozval na veèeru.
1:00:45
Je mi ¾úto ako som s vami jednala.
1:00:49
Ja len e, ¾udia majú o mne
väèinou mylné predstavy.
1:00:53
Paulína, nemusíte mi niè vysvet¾ova, nikdy.
1:00:56
Ja viem, e nemusím nikomu niè vysvet¾ova,
1:00:59
pretoe ma nezaujíma, èo
si o mne ¾udia myslia.
1:01:01
Dobre. Dobre.
1:01:03
- Váne.
- Jasné, dobre. V poriadku.
1:01:17
Prepáète. U by som tu ani nemal by.
1:01:20
Nie, to je fajn.
Tuím som len hladná.
1:01:29
- Hladná?
- Ve¾mi.
1:01:34
- Ach, toto je tak hlúpe.
- Nie.
1:01:37
Nie, Vôbec nie. Nie, nie.
Ja tie plaèem, keï som hladný.
1:01:40
Väèinou keï mám chu na hranolky. A ty?
1:01:44
Na koláè.
1:01:50
Opatrne. Nezapiò si svoj nový kabát.
1:01:53
- Starý kabát, nová farba. Dala som ho zafarbi.
- Naozaj?
1:01:56
Áno, otec to zariadil. Pracuje v èistiarni.
1:01:59
tak ako aj moja mama, brat,
moje dve starie sestry a nakoniec aj ja.