Shall We Dance?
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Veoma je upeèatljivo, vidiš.
:24:04
Švedsko dupe, dupelizac,
ružièasti deèko...

:24:07
Tako su me nazivali još od kada sam imao 8
godina i plesao na ploèe svoje majke.

:24:14
Znaš šta je najgore?
:24:17
Ja nisam gej. Možeš li da zamisliš koliko
bi mi život bio lakši da jesam?

:24:22
Strejt muškarac koji voli da
pleše nije baš omiljen.

:24:27
Neæeš reæi nikome u kancelariji?
- Ne, ne.

:24:30
Ne bih to uradio.
Mi smo isti, zar ne?

:24:33
Nisamo. - Zašto?
:24:36
Tebe ljudi vole, razumeš?
:24:38
Ti si šarmantan.
Ja sam niko.

:24:40
Razapeli bi me kad bi saznali.
:24:43
Ja sam u njihovim
oèima super sportista.

:24:46
Ne voliš fudbal?
:24:48
Znaš, trèi, hvataj, trèi, hvataj.
:24:54
Posle 4 meseci toga, mogu
sebi da prosviram mozak.

:24:57
Prevario si mene.
- Znam, prevario sam svakoga.

:25:00
Znaš koji je moj san?
- Koji?

:25:04
Moj san...
:25:06
je da mogu da plešem.
Slobodan i ponosan.

:25:10
Pod svojim imenom.
Da me ceo svet vidi.

:25:13
To je moj san.
:25:15
Jesam li sve skinuo?
:25:23
Bev ovde. Izvini što
te zovem ovako kasno.

:25:26
Pokušavam da naðem Džona.
Trebalo je da doðe u 6.

:25:34
Mislila sam da
znaš gde je. Prijatelji ste.

:25:37
Evo vrata.
U redu.

:25:39
Vidimo se, zdravo.
- Izvini što kasnim.

:25:41
Zadržaosam se u kancelariji.
- Trebalo je da se javiš.

:25:43
Svuda sam tražila tvoje
kljuèeve.

:25:46
Mislio sam da ideš u kupovinu.
- To je bilo pre par nedelja.

:25:48
Zvala sam kancelariju, Betsi je rekla
da si izašao. - Jesam.

:25:51
Ali, vratio sam se.
:25:54
Zvala sam i tvoj privatni
broj, niko se nije javio.

:25:57
Nisam radio u svojoj kancelariji,
radio sam u Endijevoj. - Kako je on?


prev.
next.