:16:01
Evet, kýz arkadaþým düðünde dans
etmenin iyi bir fikir olacaðýný düþünüyor.
:16:05
- Ben de hayýr diyemedim.
- Tartýþmayý kazanmýþ.
:16:08
Ben derse kýzlar için geldim. Dans edebilen
adamlar için ne derler bilirsiniz.
:16:12
- Her zaman kazanýrlar.
- Evet, evet.
:16:15
- Bu saçmalýklarý nereden duyuyorsunuz?
- Her yerden.
:16:18
Herkes bilir; dans pistinde hareket etmeyi
bilen adam, yatakta da hareket eder.
:16:22
Dans eden kazanýr.
Edemeyen, elenir.
:16:25
Bu yüzden çýplak ayakla dans edeceðim.
:16:28
Yapamazsýn. Ayakkabýlarýný çýkardýðýnda,
temiz hava almak için camý açacaðým.
:16:34
Tanýmadýðý biri için
bunu söyleyen nasýl biridir?
:16:38
Sana bir iyilik yapýyorum dostum.
Farkýnda olmadýðýn bir þeyi sana söylüyorum.
:16:44
Sen de aynýný bana yapabilirsin.
:16:50
Balýk iðrenç.
Bu arada kýzlar nerede?
:16:54
Kýzlar mý? Onlar
Doktor Dean'den ders alýrlar.
:16:59
Mitzie'ye pek takýlmazlar. Benim gitmemin
tek nedeni,bedava prova yapmama izin vermesi.
:17:05
Chicago'da yarýþacaðým.
:17:09
Eþ bulur bulmaz.
:17:13
- Sýra sende.
- Ne sýrasý?
:17:18
Neden dans etmek istediðini söylemeyen
tek sen kaldýn.
:17:21
Ben egzersiz olsun diye dans ediyorum.
:17:26
Çünkü, uyuþuk ve
b*ktan bir adamým.
:17:31
Bunu söyleme gerek yok.
Hadi, neden?
:17:35
- Biber var mý? Biraz alabilir miyim?
- Tam düþündüðüm gibi.
:17:40
- O bir Blackpool finalisti.
- Kim?
:17:44
- Prenses. Diðer öðretmen Paolina.
- Blackpool ne?
:17:49
Her sene, dünyanýn her yerinden
en iyi dansçýlar Ýngiltere'de...
:17:52
yarýþmaya giderler. O da geçen sene
eþiyle oradaydý.
:17:55
Eþinden daha fazlasý olduðu
söylenen biriyle.
:17:58
Onu terk etti. Buraya dönüp,
ders vermesinin tek nedeni bu.