:20:32
Üzgünüm, geciktim.
Üstümü deðiþtireyim.
:20:36
- Babam iþte miydi?
- Evet, öyle görünüyor.
:20:42
- Üzerinde çalýþtýðý þeyi seviyor olmalý.
- Neden böyle söyledin?
:20:47
Son zamanlarda mutlu görünüyor.
:20:52
Öyle mi?
:21:01
New York'ta bir þeyler oluyor.
Stok almakta zorlanýyoruz.
:21:04
Her þey ters gidiyor.
:21:06
Karen, New York'a gidip konuþman gerek.
Yarýn uygun mu?
:21:10
- Hayýr.
- Neden?
:21:13
Kocamýn bir iliþkisi var.
:21:20
- Nereden duydun?
- Geçen gece ahizeyi kaldýrdým.
:21:25
Greg'in telefonda olduðunu bilmiyordum,
bir arkadaþýmý arayacaktým ve o...
:21:30
fýsýldýyordu.
:21:34
- Ne fýsýldýyordu?
- Bilmiyorum.
:21:38
O kadar koktum ki, bir þey duymadan
telefonu kapattým.
:21:42
Fýsýldamasýnýn birçok sebebi olabilir.
Belki çocuklarý uyandýrmak istememiþtir.
:21:49
Ya da sana bir sürpriz hazýrlýyordur.
Yaþ günün yaklaþýyor, deðil mi?
:21:57
Ýki hafta sonra.