:24:04
Kýsa pantolon, pembe oðlan,
8 yaþýmdan beri bana bunlar söylendi.
:24:12
En kötüsü de ne, biliyor musun?
:24:16
Gey deðilim. Öyle olsaydým,
hayatým ne kadar kolaylaþýrdý,biliyor musun?
:24:20
Bu þekilde dans eden bir erkek için
iþler çok zorlaþýyor.
:24:25
- Bunu ofiste anlatmayacaksýn, deðil mi?
- Hayýr, hayýr, hayýr. Bunu yapmam.
:24:30
- Ben de ayný gemideyim, deðil mi?
- Hayýr, deðilsin.
:24:33
Çünkü insanlar seni seviyor.
:24:36
Sen þirinsin, ben garip.
Öðrenirlerse, beni çarmýha gererler.
:24:41
Ben spor eleþtirmeniyim,
spor fanatiðiyim.
:24:45
- Futbolu sevmiyor musun?
- Tabi ki hayýr.
:24:48
Top, forvete geldi,
top forvette.
:24:51
Dört ay bunu dinlersem,
kafamý uçururum.
:24:56
Biliyorum, herkesi kandýrdým.
Hayalim ne, biliyor musun?
:24:59
Ne?
:25:02
Hayalim...
:25:05
istediðim gibi, özgürce, kendi adýmla
dünyanýn her yerinde dans edebilmek.
:25:11
Hayalim bu.
anlatabildim mi?
:25:21
Andy, ben Beth. Bu saatte
rahatsýz etmek istemezdim. John'u arýyorum.
:25:26
Ofisten, 6'da ayrýlýðýný söylediler.
:25:32
Sen eve gelmiþsin, o nerede kaldý?
:25:35
Kapýda. Tamam.
Görüþürüz, hoþça kal.
:25:38
- Üzgünüm, geciktim. Ýþler yoðundu.
- Keþke arasaydýn, çünkü seni merak ettim.
:25:43
- Sen de alýþveriþe gitmiþtin.
- Haftalar önceydi.
:25:47
- 6'da ofisten çýktýðýný söylediler.
- Sandviç almaya çýkmýþtým.
:25:52
- Özel hattýndan aradým, kimse açmadý.
- Çünkü Andy'nin ofisinde çalýþýyordum.
:25:57
- Andy nasýl?
- Bildiðin gibi.