:39:07
Mendili hatýrladým.
:39:11
Bunlarý hala ürettiklerini bilmiyordum.
:39:18
Bir fikrim var. Ýþiniz yoksa,
gidip...
:39:24
bir þeyler yiyebiliriz. Yakýn bir yerlerde.
Þurada bir Çin lokantasý var.
:39:29
Çubuk kullanýrýz ve
bir sürü çeþitleri var.
:39:33
Üzgünüm, öðrencilerle çýkmam.
:39:37
Tamam, pekala.
:39:40
Bunu almamalýydým,
size yenisini alacaðým.
:39:45
- Hiçbir þey ima etmedim.
- Yenisini alacaðým. Affedersiniz.
:39:56
Bay Clark, dansý çok ciddiye alýrým.
:39:59
Bayan Mitzie's bir okul,
disko deðil.
:40:03
Umarým, dersten zevk alýyorsunuzdur,
çünkü zamanýnýzý harcamýþ olursunuz.
:40:09
Peþinde olduðunuz buysa,
dans etmeyin.
:40:30
Dans dersleri mi?
Kocam dans dersleri alýyor.
:40:33
Bunu bulacaðýmý ben de ummamýþtým.
:40:37
Bu güzel genç kadýn ne?
Kim o?
:40:40
O vekil öðretmen; çok iyi bir öðretmen.
:40:44
Bakýn...
:40:47
son yirmi yýldýr ayný þeyleri yapan
bir adam,nasýl bu kadar baþka bir þey yapar?
:40:54
Bu, zor bir soru.
Ben sadece bir dedektifim.
:40:56
Dedektif olarak deðil,
erkek olarak soruyorum.