:04:00
. هانج أنك صاحب فريق الشيطان -
:04:01
. والذى فاز بالكأس الذهبية ل5 أعوام متتالية
:04:02
ما هو السر ؟
:04:04
, السر ؟ أن لديهم أعظم مدرب -
. فى لعبة كرة القدم
:04:07
, إذن فأنت واثق أنك ستحصل -
. على الكأس الذهبية مرة اخرى
:04:08
هل هذة أول مرة لك كمحرر صحفى ؟ -
. أنا لا أعتقد أنة ينبغى أن تسأل هذا السؤال
:04:13
.... أعذرونى
:04:16
! صباح الخير يا هانج -
:04:20
! القدم الذهبية -
:04:22
! صباح الخير يا هانج -
:04:26
! صباح الخير -
:04:27
. هانج حذائك قذر -
:04:29
. سأساعدك فى تنظيفة
:04:31
. أنة بخير . يمكننى تدبر أمر تنظيفة -
:04:40
. هانج ساركن سيارتك -
:04:42
, هانج , لقد وعدتنى ان توفر وظيفة -
. تدريب لى
:04:45
. أنا مستعد
:04:48
, انا واثق أنة يمكننى تدريب
. فريق جيد كفريق الشيطان
:04:51
هل مازلت تظن أنة يمكنك ان تكون مدرب؟ -
:04:53
. فلتنسى الأمر
:04:54
..... ولكنك قلت -
:04:56
. كن واقعياً -
:05:00
. كما ترى , فأنت أعرج الأن
:05:04
, لا تفكر فى أنك مازلت يمكنك
أن تعتمد على هذا الوشم ؟
:05:07
.... هانج -
:05:08
. لقد خدمتك طوال 20 عاماً
:05:09
كبف يمكنك ان تقول شىء كهذا ؟
:05:11
...اليوم أنا لست فى مزاجى -
. والأشياء تتغير
:05:14
لقد كنت تبدوا عظيماً حينما كنت صغيراً
:05:16
. وكما ترى أنت الأن تبدو مثل الكلب تماماً
:05:20
. أنسى ذلك فستخسر
:05:21
. أنا بالفعل أعتنيت بك لـ20 عاماً
:05:23
, وكما تعرف أن هذا الاتفاق كلفنى
. مالاً عظيماً
:05:26
! هانج -
:05:28
! أنت وضيع جداً
:05:30
... لو لم تمنحنى
:05:32
, الذل والاهانة طوال 20 عام مضت
:05:35
. لم أكن لأكون كسيحاً الأن
:05:37
ماذا ؟ هل فقدت أعصابك ؟ -
! لماذا لا تصيح بصوت اعلى
:05:39
تمهلوا ! هل سمعتم كلكم هذا يا رفاق؟
:05:41
. هناك الالاف من الصحفيين بالخارج
هل تريدنى أن أجعلهم يدخلون ؟
:05:45
... أنت تظن
:05:47
. أننى أبقيتك هنا فقط كى أغلق فمك
:05:49
.... هل تظن ان أحد يمكنة ان يثق
:05:51
بمعاق كبير مثلك الأن ؟
:05:52
! أنت -
. لا تغضب -
:05:54
, لو أردت أن تلوم أحد
. فهذا الشخص يجب أن يكون أنت
:05:57
. ينبغى أن تلوم جشعك
:05:59
. فلتنسى الأمر