:31:01
. أنا فونج -
:31:02
....أى أحد يعلم أن فونج فو -
. صاحب أكبر متاجر لتبادل السلع
:31:05
. كما ترى فهو يبدو ذو مظهر جيد
:31:07
. فونج مدرب كرة قدم -
:31:08
! مدرب كرة قدم -
:31:09
...أى أحد يعلم أن فونج هو أشهر
:31:11
.... مدرب فى مجال كرة القدم
:31:13
هل تستخدم قدميك فى لعب الكرة ؟
:31:15
, فكما ترى أنا على أحسن حال فى الواقع
هل لديك أى عمل ؟
:31:17
. أريدك فى الواقع أن تنضم ألى فريقى فى كرة القدم -
:31:19
ألعب الكرة ؟ -
:31:20
, ليس لدى اى عمل منذ 6 شهور -
كيف يمكنك أن تطلب منى ان ألعب الكرة ؟
:31:22
... لو أمكنك أن تستخدم يدك الخاوية -
:31:24
... كى تصبح حارس مرمى
:31:25
! أى يد فارغة ؟ لقد مضت أعوام عديدة -
:31:28
. أتعلم , انا حتى نسيت متى مات معلمنا
:31:30
! أرجوك أستمع إلى -
:31:32
, نحن سنسجل أنفسنا فى منافسات
. كرة القدم القومية
:31:34
. والجائزة ستكون مليون دولار
:31:36
. حقاً ؟ إذن يمكننى أن اقول انك اذكى واحد -
:31:39
..... أترى ! من ملبسك الانيق
:31:42
, منذ سنوات عديدة أمرنا معلمنا
. ان نطور من اسلوب كونغ فو شاولن
:31:45
, والأن أنتم ايها الرفاق لديكم
....فكرة عظيمة فى أستغلال الكونغ فو
:31:47
. فى لعب كرة القدم ....
:31:49
! أترون
:31:50
, هذة هى صورتنا الجماعية
. بين الزعيم وجميع الأخوة
:31:52
. لقد كنت احتفظ بها دائماً تحت وسادتى
:31:53
. ينبغى أن تعلموا ماذا أعنى
:31:54
. عظيم ! دعنا نجلس لنتحدث فى ما تعنية -
:31:58
. سأتصل بكم لو كان لدى وقت -
. تذكروا , أرجوكم اتركوا غرفتى لى
:32:04
. أنا حقاً ليس لدى وقت لأتحدث معك -
:32:06
, بعض العملاء ينتظروننى وينبغى أن
. أبقى عينى مفتوحة على سلعى الغذائية بالمتجر
:32:08
. فكما تعلم أن تجارتى تذيد عن 100 الف دولارفى اليوم
:32:09
ألو ؟ مالسعر الأن ؟
:32:11
. اليوم سائقى فى أجازة
:32:13
. وقمت بأعارة سيارتى لأصدقائى
:32:15
. ونسيت محفظتى فى مكتبى
:32:17
. أنا أسف , ليس لدى وقت لتناول الغذاء معكم يا رفاق
:32:18
! أنا مشغول حقاً
:32:20
! أبتعد عن طريقى
:32:22
. يا ثالث الأخوة الكبار , فكر فى الموضوع -
:32:23
... لو أمكنك أستعمال الصدر الفولاذى
:32:25
... كى تعود إلى ....
:32:26
أى صدر فولاذى ؟
:32:29
. اترى , السماء مليئة بالطائرات
:32:32
. الشوارع ممتلئة باجهزة الكمبيوتر
:32:34
. هذا هو القرن 21
! أرجوك لا تعيش فى أحلامك
:32:36
, لذلك أظن أنها فكرة عظيمة أن -
. ندمج الكونغ فو بالكرة معاً
:32:39
! هذا صحيح -
. فالجائزة ستكون عرضاً عظيماً
:32:41
....أكراماً للرب . هل تظنون اننى -
:32:43
تجارتى أكثر من 100 الف دولار كل يوم
:32:44
, بكل تأكيد ما من طريقة تجعلنى أتخلى
. عن تجارتى لألعب معكم الكرة يا رفاق
:32:47
....أنا أسف , فكما تعلمون انا مستقيم جداً
:32:49
, مستحيل أن أتخلى عن تجارتى كى ألعب
. أى العاب كرة معك ايها الاعرج
:32:52
. أعذرنى أنا رجل صادق
:32:54
, وأخيراً من المستحيل أيضاً أن افوز
. بمبارة قدم لعينة
:32:57
. بصدق أحتمال الفوزصفر فى المائة