:03:41
Хунг, ти си звезда
от двайсет години.
:03:44
Откакто Фунг пропусна дузпата
и загуби златния си крак,
:03:46
вие нямате никакви конкуренти.
Сега какво е вашето чувство...
:03:48
О, не! Не говорете за това!
:03:50
Хунг, вашия Зъл отбор
:03:51
печели златото вече пет години.
:03:53
Каква е тайната?
:03:54
Тайна? Тайната е, че имат
страхотен треньор.
:03:56
Значите имате самочувствието,
че ще спечелите златото отново.
:03:58
За първи път ли си репортер?
Не мисля, че трябва да задаваш тези въпроси.
:04:03
Извинете...
:04:06
Добро утро, Хунг!
:04:10
Златен крак!
:04:12
Добро утро, Хунг!
:04:15
Добро утро!
:04:16
Хунг, обувката ти е мръсна.
:04:18
Ще ти помогна да я почистиш.
:04:20
Всичко е наред.
Мога и сам да се справя.
:04:29
Хунг, ще докарам колата ти.
:04:30
Хунг, обеща да ми
предложиш треньорство.
:04:34
Готов съм.
:04:36
Готов съм да тренирам отбор,
дори толкова добър колкото Злия отбор.
:04:39
Мислиш ли, че все още
можеш да си треньор?
:04:41
Забрави.
:04:42
Но ти каза...
:04:43
Осъзнай се.
:04:48
Виж се. Сега си сакат.
:04:51
Мислиш ли, че още си зависим
от тази татуировка?
:04:54
Хунг...
:04:55
Служа ти от 20 години.
:04:57
Как можа да кажеш такова нещо?
:04:58
Днес не съм в настроение.
Нещата се променят.