:17:01
Няма да повярваш
какво видях днес.
:17:03
- Видях магазин за парени хлебчета...
- Престани да ми досаждаш!
:17:05
Ами какво ще кажеш ако
комбинирам Шаолинско кунг фу
:17:08
с пеене и танцуване?
:17:09
Не мисли за това!
:17:10
Как можеш да се откажеш
от нещо,което не си пробвал?
:17:11
Престани да мислиш за това!
:17:13
Вече съм те посъветвал
да живееш по-земно.
:17:15
Има свободно място за чистач
на тоалетни. Ще е по-добре за теб,
:17:17
от колкото да мечтаеш.
:17:19
Ако нямахме някаква мечта в живота си,
щяхме да изглеждаме като осолена риба.
:17:22
Разбираш ли, ти си истинска
осолена риба, без обувки!
:17:25
Как можеш да говориш за мечти?
:17:27
О, не!
:17:28
Не е лесно да се изгаси
огъня в сърцето ми!
:17:32
Защо не? Просто го изгаси!
:17:34
Но мога отново да го запаля!
:17:36
Стига вече!
:17:37
Всеки си има собствен живот.
:17:39
Моля те, спри да ми досаждаш!
:17:41
Трябва да работя,
за да издържам семейството си.
:17:43
Искаш да кажеш, че си готов
да предадеш твоята Желязна глава.
:17:46
Забрави ли колко
усилия си хвърлил?
:17:49
Грешиш!
:17:51
Не съм се предал,
:17:53
дори и един ден!
:17:56
Фей!
:17:57
Шефе!
:17:58
По дяволите!
:17:59
Танцьорите отказаха вече шоуто.
:18:01
Как може да си се заврял тук
и нищо да не правиш за това?
:18:03
Не! Имам страхотна идея.
:18:06
Каква?
:18:07
Комбиниране на Шаолин кунг фу
с пеене и танцуване.
:18:10
Какъв вид Шаолин кунг фу?
:18:11
Виж това!
:18:15
Няма начин да е сам.
:18:18
Той е достатъчно добър.
:18:19
Не! Ами ти?
:18:21
Аз?
:18:23
По дяволите!
:18:25
Ами твоята Желязна глава?
:18:28
Ако не се справиш, утре ще те убия.
:18:31
Да.
:18:32
Първи голям братко, благодаря ти!
:18:45
Шаолин кунг фу е страхотно!
:18:48
Наистина страхотно!
:18:50
Шаолин кунг фу е чудесно!
:18:52
Чудесно!
:18:54
Аз съм Желязната глава.
:18:56
Желязната глава.
:18:58
Ти си Могъщия стоманен крак.