:22:00
Jeg tror, dit hold har stort potentiale.
Så måske kunne vi gå sammen.
:22:05
Bliv ikke så nemt fornærmet.
Tænk på fremtiden.
:22:08
Glem fjendtligheden. Okay?
:22:10
Hung, det var ikke fjendtligheden,
jeg tænkte på.
:22:14
Jeg ved, at det alt sammen var min fejl.
Jeg kan ikke kaste skylden fra mig.
:22:20
Du lyver!
:22:22
Jeg kender dig for godt. Du er grådig!
:22:27
Du har ret!
:22:30
Jeg grådig. Mit hold også.
:22:33
Men vi er ikke grådige efter penge.
:22:36
Vi er grådige efter at vinde mesterskabet.
:22:39
Vi ses på banen.
:23:22
Mui!
:23:24
Hun er allerede død!
:23:25
Hvordan?
:23:28
Jeg dræbte hende!
:23:29
Åh, nej!
Mui er mester i Tai Chi.
:23:32
Du har behandlet hende unfair!
:23:34
Hvad vil du da?
:23:37
Hævn!
:23:39
Vær ikke dum! Det var bare en spøg!
:23:42
Hun lever stadigvæk.
Hun arbejder her bare ikke.
:23:45
Hvorfor ikke?
:23:47
Min bod er kendt for det berømte
dampede brød, ved du...
:23:50
Men nu er det dampede brød, hun
laver, blevet salt og bittert.
:23:53
Hun har ruineneret min forretning.
:23:55
Jeg havde ikke andet valg, end at fyre hende.
:23:57
Salt og bittert?
Ja.