:05:00
Siehst du? Du bist doch nur noch ein Krüppel!
:05:04
Glaubst du, dass du dich immer noch
auf dieses Tattoo verlassen kannst?
:05:07
Hung...
:05:08
Ich diene dir seit 20 Jahren.
:05:09
Wie kannst du nur so etwas sagen?
:05:11
Habe keine gute Laune heute.
Dinge ändern sich.
:05:14
Als du noch jung warst, sahst du grossartig aus...
:05:16
und nun siehst du aus wie ein Hund.
:05:20
Vergiss es und hau ab.
:05:21
Ich habe mich in den letzten 20 Jahren
um dich gekümmert.
:05:23
Weisst du, es geht um viel Geld.
:05:26
Hung!
:05:28
Du bist so eingebildet!
:05:30
Hättest du mich damals nicht...
:05:32
...so feige betrogen, dann...
:05:35
wäre ich heute kein Krüppel.
:05:37
Was? Hast du den Verstand verloren?
Warum schreist du das nicht noch laut heraus?
:05:39
Hey! Habt ihr das alle gehört?
:05:41
Draussen sind tausende Reporter.
Soll ich sie herein rufen?
:05:45
Weisst du,
:05:47
ich lasse dich hier, damit du dein Maul hälst.
:05:49
Glaubst du, irgendjemand vertraut einem...
:05:51
...verkrüppelten Bettler wie dir?
:05:52
- Du!
- Sei doch nicht sauer.
:05:54
Wenn du jemandem die Schuld geben willst,
dann dir selber!
:05:57
Deine Habgier ist Schuld an allem.
:05:59
Vergiss es!
:06:03
Eines will ich dir noch sagen.
:06:05
Ich war derjenige, der den "Unfall" mit
deinem Bein arrangierte.
:06:40
Verdammt!
:06:59
So kann man nicht mehr spielen.