:40:08
Oh, du willst doch noch
zurück kommen?
:40:10
Du Ball lässt uns eine Stunde warten!
Eine ganze Stunde!
:40:15
Was machst du?
:40:17
Fussball spielen!
:40:18
Aber der Ball ist dort drüben!
:40:26
Du, komm her!
:40:29
Lass mich sehen, wie du den Ball trittst.
:40:32
Der Ball ist dort drüben.
:40:32
Ja, der Ball ist dort drüben!
:40:34
Du kannst nicht mal den Ball kriegen.
Wie willst du ihn von hier aus treten?
:40:39
Es gibt vier Basis-Techniken
um Fussball zu spielen:
:40:41
Passen, stoppen, halten und schiessen.
:40:43
- Ich verstehe!
- Sei ruhig!
:40:46
Okay. Von Anfang an.
:40:49
Deiner.
:40:53
Halten!
:40:54
Pass auf!
:40:55
Konzentrieren!
:41:01
Komm, beweg dich!
:41:03
Ihr...ihr könnt mehr machen.
:41:04
Schon besser.
:41:07
Mach mehr.
:41:10
Fung, warum darf ich nicht am
Training teilnehmen?
:41:13
Auch wenn dein Bein so stark ist,
:41:14
du kannst es nicht kontrollieren.
:41:17
Was wäre denn, wenn du den Ball in
die Luft kickst und...
:41:19
dann ein Flugzeug triffst?
Könntest du den Schaden bezahlen?
:41:21
- Nein.
- Also...
:41:23
Ich leih mir deine Eier!
:41:26
Was?
:41:27
Wenn du das Ei in der Luft kontrollieren
kannst, dann darfst du spielen.
:41:30
- Kein Problem!
- Okay!
:41:34
Mach schon, aber es ist nicht leicht.
:41:44
Vergiss es!
:41:52
Oh, mein Gott! Mein Ei!
:41:55
Du kriegst ein neues!
:41:57
Ich will dieses!
:41:59
Gib es mir zurück!