:04:00
Hung, your Evil Team
:04:01
has already won the gold for five years.
:04:02
What's the secret?
:04:04
Secret? The secret is having
the great soccer coach.
:04:07
So you should have confidence
to get the gold again.
:04:08
Are you first time to be a reporter? I
don't think you should ask this question.
:04:13
Excuse me...
:04:16
Good morning, Hung!
:04:20
Golden Leg!
:04:22
Good morning, Hung!
:04:26
Good morning!
:04:27
Hung, your shoe is dirty.
:04:29
I help you to clean it up.
:04:31
It's fine. I can manage.
:04:40
Hung, I'll take your car over.
:04:42
Hung, you promise to offer
a coaching job to me.
:04:46
I'm ready.
:04:48
I've confidence to train a team
as good as the Evil Team.
:04:51
Do you think you still can be a coach?
:04:53
Forget it.
:04:54
But you said...
:04:56
Get real.
:05:00
You see. You're a cripple now.
:05:04
Don't you think you still
can depend on this tattoo?
:05:07
Hung...
:05:08
I've served you for twenty years.
:05:09
How can you say such thing?
:05:11
Today, I'm not in the mood.
Things change.
:05:14
You looked great when you were young.
:05:16
You see, you just look like a dog right.
:05:20
Forget it. Got lost.
:05:21
I've already taken care
of you for twenty years.
:05:23
You know, it is a great deal of money.
:05:26
Hung!
:05:28
You're so vain!
:05:30
If you didn't give me...
:05:32
...the dishonour check twenty years ago,
:05:35
I wouldn't be crippled now.
:05:37
What? Are you loosing your temper?
Why don't you shout loudly!
:05:39
Hey! Did all you guys hear that?
:05:41
There're thousands of reporters outside.
Would you like me to let them come in?
:05:45
You know,
:05:47
I keep you here to shut your mouth.
:05:49
Do you think anyone would trust...
:05:51
...a handicapped beggar as you now?
:05:52
- You!
- Don't be angry.
:05:54
If you want to blame anyone,
that one should be you.
:05:57
You should blame your greediness.
:05:59
Forget it