:03:41
Señor Hung, usted ha sido el jugador estrella
durante veinte años.
:03:44
Desde que Fung fallara el penalti
y perdiera su Pierna dorada,
:03:46
Jamas ha tenido rivales.
que siente ahora....
:03:48
Oh, no. No hables de eso
:03:50
Hung, Tu "Evil team"
:03:51
ha ganado el oro estos ultimos cinco años.
:03:52
Cual es el secreto?
:03:54
Secreto? El secreto es tener
el mejor entrenador.
:03:56
Entonces tiene confianza en ganar
el oro de nuevo.
:03:58
Eres tu reportero por encima de todo?
no creo que puedas responderme.
:04:03
Perdonen...
:04:06
Buenos dias, Hung
:04:09
Pierna dorada!
:04:12
Buenos dias, Hung!
:04:15
Buenos dias!
:04:16
Hung, tu zapato esta sucio.
:04:18
Te ayudare a limpiarlo.
:04:20
Esta bien. ya puedo solo.
:04:29
Hung, traere su coche.
:04:30
Hung, prometio conseguirme un puesto
como entrenador...
:04:34
Estoy listo.
:04:36
Se que puedo entrenar un equipo
tan bueno como el "Evil team".
:04:39
Crees que puedes seguir siendo entrenador?
:04:41
Olvidalo.
:04:42
Pero usted dijo...
:04:43
Se realista.
:04:48
Mirate. ahora no eres mas que un lisiado.
:04:51
Crees que puedes seguir dependiendo
de este tatuaje?
:04:54
Hung...
:04:55
Le he servido durante veinte años.
:04:57
como puede decir eso?
:04:58
Hoy no estoy de humor.
las cosas cambian.