:16:01
Ha pagado ese tio por los panecillos calientes?
:16:07
Lo hizo.
:16:09
Que es esta cosa tan sucia? Tiralo!
:16:23
Hermano mayor!
:16:30
Hermano mayor!
:16:34
Vale, vale!
:16:35
Sigue trabajando. limpia eso, anda.
:16:40
Estas enfermo, hermano mayor?
:16:42
Tengo resaca. bebi demaiado anoche.
:16:45
Que quieres?
:16:46
Necesitaba decirtelo
por fin he despertado.
:16:49
- En serio has despertado?
- He despertado.
:16:51
Finalmente he comprendido.
:16:52
Si quiero enseñar el
Kung fu Shaolin a la gente,
:16:54
Deberia disfrazarlo
en una nueva y moderna forma.
:16:56
Que tipo de forma?
:16:58
Cantandolo!
:17:01
No te vas a creer lo que he visto esta mañana.
:17:03
- Estaba en un puesto y...
- Dejame en paz!
:17:05
Pero tu que crees,
Si combino el Kung fu Shaolin...
:17:08
...con cante y danza?
:17:09
Olvidalo!
:17:10
Como puedes deshechar la idea
si no lo hemos probado?
:17:11
Deja de pensar en ello!
:17:12
Te aconseje que pensaras en comenzar
a vivir como la gente normal.
:17:15
Hay un puesto para limpiar lavabos.
Seria bueno para ti...
:17:17
...dedicarte a algo y dejar
de soñar despierto.
:17:19
Si no tenemos sueños en esta vida,
pareceremos tortugas.
:17:22
Ya ves, tu si que pareces una tortuga,
no tienes ni zapatillas!
:17:25
Como puedes hablar de sueños?
:17:27
Oh, no!
:17:28
La llama de mi corazon
no es facil de apagar!
:17:32
Porque no? tan solo apagala!
:17:34
Pero se puede encender de nuevo!
:17:36
Ya basta!
:17:37
Ambos tenemos nuestra propia vida.
:17:39
Dejame vivir la mia en paz!
:17:41
Tengo que trabajar para mantener a mi familia.
:17:43
Quieres decir que tu "Cabeza de hierro"
se ha rendido?
:17:46
Has olvidado el esfuerzo
que te costo conseguirla?
:17:48
Te equivocas!
:17:51
No me he rendido...
:17:53
...ni siquiera un solo dia!
:17:55
Fei!
:17:57
Jefe!
:17:58
Joder!
:17:59
Al final las bailarinas no van a venir.