:40:08
Oh! Ci sei riuscito
a tornare indietro finalmente?
:40:10
Ci hai fatto aspettare per un'ora,
un'ora intera!
:40:15
Cosa state facendo?
:40:17
Giochiamo a calcio!
:40:18
Il pallone è laggiù!
:40:26
Tu, vieni qui!
:40:29
Fammi vedere come calci il pallone da quì.
:40:32
- Il pallone è laggiù!
- Esatto. Il pallone è laggiù!
:40:34
Non puoi prendere il pallone.
Come puoi colpirlo da qui?
:40:39
Attualmente, esistono quattro
regole di base per giocare a calcio:
:40:41
Passare, stoppare, trattenere e tirare.
:40:43
- Ho capito!
- Non muoverti!
:40:46
Okay. Partiamo dall'inizio.
:40:49
Tua.
:40:53
Trattienila!
:40:54
Attenzione!
:40:55
Concentrazione!
:41:01
Andiamo!
Muoversi!
:41:03
Sì... potete fare di più pivelli.
:41:04
Abbastanza preciso.
Sei un buon principiante.
:41:07
Di più pivelli!
:41:10
Fung, perchè non faccio parte
dell'allenamento?
:41:13
Le tue gambe sono troppo forti...
:41:14
...non riusciresti a controllarle liberamente.
:41:17
Cosa succederebbe
se tu calciassi il pallone in cielo..
:41:19
...e colpissi un aeroplano?
Potresti pagarlo?
:41:21
- No.
- Quindi...
:41:23
Sesto Piccolo Fratello!
Prendo in prestito le tue uova.
:41:26
Cosa?
:41:27
Se puoi controllare le uova
in aria, allora puoi giocare a calcio.
:41:30
- Non c'è problema!
- Okay.
:41:34
Attento.
Non è facile.
:41:44
Sesto Piccolo Fratello,
lascia perdere!
:41:52
Oh, mio Dio!
Le mie uova!
:41:55
Te la ridarò più avanti!
:41:57
Invece no!
:41:59
Torniamo a noi